Durante la temporada estival, aumenta el número de solicitudes de Certificado Zoosanitario de Exportación (CZE)para viajar con mascotas fuera del país. Por ello, el Director Regional del SAG de Biobío, Roberto Ferrada, recordó a los turistas la documentación para la emisión de este certificado y los plazos a considerar para su tramitación.

“Toda mascota que salga del país necesitará obtener un Certificado Zoosanitario de Exportación otorgado por el SAG, documento que garantiza que la mascota cumple con los requisitos sanitarios establecidos por el país de destino y que cuenta con la documentación necesaria para su ingreso. Cada país tiene sus propias exigencias, es fundamental informarse con anticipación y realizar el trámite con tiempo”, indicó el directivo del SAG.

Este trámite se puede hacer en  línea en https://cerofilas.sag.gob.cl , accediendo con su clave única. También, se puede realizar en forma presencial en cualquier oficina SAG de la región, ubicadas en Concepción (Angol 262, Piso 2), Talcahuano (Luis Emilio Uribe 3765, Sector Salinas), Cañete (Av. Presidente Eduardo Frei 198), Los Ángeles (Ercilla 405) y Muchén (Aníbal Pinto 740).

Dentro de la documentación a presentar, dependiendo del país de destino, se encuentra el método de identificación de la mascota; certificados de salud emitido por un médico/a veterinario dentro de los 10 previos al viaje, de vacuna antirrábica, de otras vacunas, desparasitación, entre otros. Más detalles en www.sag.cl y requisitos por país en https://reqpecuaria.sag.gob.cl/consulta_req.asp

Quienes salgan de Chile con su mascota obteniendo el Certificado CZE y retornan al país en menos de 21 días, podrán hacerlo con el mismo documento, sin necesidad de tramitar documentación en el país extranjero. Se sugiere realizar este trámite 10 días a la fecha del viaje.

En la región del Biobío durante el año 2025 se emitieron 431 certificados zoosanitarios para perros, gatos y otras mascotas.

La primera gira internacional del Papa León XIV dejó hitos simbólicos que resonaron en el mundo religioso y diplomático, desde su oración silenciosa en la Mezquita Azul hasta su histórica visita a Nicea, donde reafirmó el llamado a la unidad cristiana. Con un estilo pastoral centrado en el encuentro y la apertura, el Pontífice delineó las claves de un pontificado que busca fortalecer la fraternidad interreligiosa y renovar el compromiso ecuménico de la Iglesia.

La visita del Papa León XIV a Turquía y el Líbano, su primer viaje internacional, ha estado marcada por símbolos inéditos que han captado la atención del mundo religioso y diplomático. Uno de los momentos más significativos fue su silenciosa permanencia dentro de la Mezquita Azul, gesto que adquirió una especial densidad espiritual al ocurrir mientras se conmemoran los 60 años de Nostra aetate, el documento que redefinió la relación de la Iglesia con otras religiones. En un ambiente cargado de hospitalidad, expresiones culturales y miradas de sincera acogida, el Papa mostró un estilo pastoral que privilegia el encuentro y el reconocimiento mutuo.

La académica de la Facultad de Estudios Teológicos y Filosofía, María Claudia Arboleda, explicó que este acto se inscribe en la identidad de una Iglesia “que se sabe católica, abierta a la universalidad y al deseo sincero de conocer al otro”. Para ella, la actitud del Pontífice, marcada por el silencio y el respeto, relee de manera viva el mensaje conciliar que invita a valorar los elementos de verdad presentes en otras tradiciones religiosas y a caminar juntos en justicia y paz. En este sentido, afirmó que la visita del Papa no fue un gesto diplomático aislado, sino un signo profundamente espiritual que remite al corazón del mensaje cristiano.

El viaje adquirió aún mayor relevancia al conducir al Papa hasta el histórico sitio de Nicea, donde en el año 325 los primeros líderes cristianos se reunieron bajo el emperador Constantino para formular el Credo que todavía hoy une a la cristiandad. La peregrinación del Papa León XIV a este lugar, después de más de 1700 años, se convirtió en el punto culminante de su viaje y en un llamado directo a la unidad de los cristianos. Allí insistió en la urgencia de renovar el compromiso ecuménico, en continuidad con su lema pontificio In Illo Uno Unum, que expresa el deseo de que en Cristo todos puedan llegar a ser uno.

Arboleda destacó que esta orientación se reflejó también en su encuentro con líderes cristianos en Mor Ephrem, donde el Papa subrayó la primacía del kerigma, la centralidad de la evangelización y la necesidad de tender puentes incluso con Iglesias ausentes. Para la académica, este enfoque anticipa los lineamientos futuros de su pontificado, caracterizado por una diplomacia espiritual construida desde la escucha, la oración y la reconciliación.

Con el horizonte del Jubileo de la Redención de 2033, que evocará los 2000 años de la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo, este viaje se perfila como un hito que marcará el tono del ministerio de León XIV. Según Arboleda, se trata de un pontificado que busca evangelizar desde la cercanía, que entiende la misión como un proceso de encuentro y que coloca la unidad cristiana y la fraternidad interreligiosa entre sus prioridades esenciales.

La académica concluyó que “este viaje, marcado por gestos fuertes y encuentros auténticos, puede convertirse en el precedente de una Iglesia que evangeliza desde la cercanía, que busca la unidad no por imposición, sino por comunión, y que reconoce que la misión comienza siempre con pasos humildes, con miradas que hablan y con corazones que se abren al otro. Una Iglesia que vive, en cada gesto, la profunda intuición de su lema: en el Uno, todos pueden llegar a ser uno”.

Si vas a ir de vacaciones con tu mascota, adelanta trabajo asegurándote de que todos sus papeles y vacunas estén en regla. En caso de que viajes al extranjero, debes informar a tu veterinario para que revise si necesita alguna vacuna adicional. En todo caso, antes de tomar cualquier decisión es importante reflexionar, considerar su edad y los pros y contras de llevarlo contigo, porque no todos los lugares son recomendables para nuestras mascotas.

Es clave llevar todos los elementos esenciales para su bienestar y comodidad durante la travesía, entre los que están:

• Carnet de vacunas actualizada

• Correa y collar con placa de identificación

• Bebedero y agua fresca

• Bolsas para recoger sus desechos

• Juguetes

• Comida

Dependiendo del destino, preocúpate de planificar lo que tu mascota va a necesitar.

Si vas a un lugar de calor, no olvides agregar un quitasol para protegerlo del sol, evita que salga en horario de mayor temperatura para proteger sus patitas e hidrátalo frecuentemente.

Si es un destino más frío, piensa en su bienestar llevando su capa y manta para mantenerlo abrigado.

Hoy hay muchas opciones de alojamiento “pet friendly”, habilitados para que las mascotas cuenten con todo lo necesario.

Viajes en auto

El auto puede ser un excelente aliado para compartir nuevas experiencias con tu perro o gato, ya que te da autonomía, además de ser seguro y cómodo para ellos. En estos casos, y dependiendo del tamaño, hay diferentes formas de trasladarlo. “Lo más recomendable es utilizar una caja transportadora, que se debe colocar en el suelo, detrás de los asientos delanteros, o sobre ellos, bien sujeta. Se debe hacer una parada cada 2 o 3 horas, para que beba agua, camine y haga sus necesidades”, explica Masiel Gálvez, médico veterinaria de Purina. “También está la opción de comprar los cinturones especiales para perros; lo más importante es que por ningún motivo se les debe dejar sueltos, ya que es peligroso tanto para el perro como para quienes van en el auto”, agrega la especialista.

Recuerda también nunca dejarlo encerrado dentro del auto, especialmente en un lugar donde haga mucho calor y, contrario a la creencia, evita que asome la cabeza por la ventanilla, pues podría sufrir un accidente.

Si tu mascota se marea al viajar en auto, evita darle de comer justo antes de salir.

Al llegar

Lo primero es que se familiarice con el lugar. Déjalo oler y explorar, tanto la casa o habitación como los alrededores, busca un lugar para ubicar su cama, su plato de comida y de agua, y dale alguno de sus juguetes para que se sienta en su ambiente.

Durante el primer día procura que esté tranquilo, así podrá acostumbrarse poco a poco al nuevo espacio. En pocas horas, su curiosidad lo llevará a salir y explorar el entorno.

Evita riesgos innecesarios

Aunque tomemos todas las precauciones, es indispensable que tenga su chip incorporado, con los datos actualizados. Si se escapara del lugar de vacaciones, el chip podría ayudarte a encontrarlo rápidamente. También es fundamental colgarle en el collar una plaquita con tu número de teléfono.

Cuando no lo puedes llevar

Si por algún motivo no puedes salir de vacaciones con tu mascota, es primordial que encuentres un lugar o persona responsable que se haga cargo de él.

Necesitan salir a pasear varias veces al día, agua fresca a diario y su dosis de alimento, además estímulos y cariño para evitar cuadros de ansiedad por no estar con sus tutores.

“En términos de quitar el factor ansiedad por cambiarle su hábitat, lo más indicado es dejarlo en la casa o departamento, al cuidado de algún amigo o familiar de confianza que se responsabilice de seguirle sus rutinas. También hay personas que ofrecen este servicio, en cuyo caso nuestra única recomendación es pedir referencias de clientes”, señala Masiel Gálvez.Otra posibilidad son los hoteles o guarderías temporales, que cumplen con el objetivo de entregar los cuidados necesarios, además de ofrecer el plus de compartir con otros perros, lo que también será entretenido para tu perro si está acostumbrado a socializar y jugar con otros animales.

La herramienta “Pregúntale a Sagüeso” ofrece recomendaciones a viajeros y viajeras que salen desde Chile
con perros y gatos, informándoles sobre los requisitos sanitarios para los 10 principales destinos.

¿Viajas con tu mascota fuera de Chile? Ahora puedes consultar los requisitos sanitarios para salir del país con tu perro o gato a través de “Pregúntale a Sagüeso”, un chatbot creado por el Servicio Agrícola y Ganadero que utiliza inteligencia artificial para reforzar los canales de información en uno de los trámites más solicitados en fin de año y durante la temporada de vacaciones de verano. La nueva herramienta fue presentada esta mañana en el Aeropuerto de Santiago por el Director Nacional del SAG, José Guajardo Reyes, y el Subsecretario (s) de Agricultura, Wilson Ureta.

Hasta la fecha, el SAG ha emitido en 2024 más de 18.000 Certificados Zoosanitarios de Exportación (CZE) para mascotas que dejan Chile. Los perros encabezan la lista con 15.782 certificados emitidos, seguidos por los gatos con 3.076. Este documento, obligatorio para el traslado internacional de perros y gatos, garantiza que las mascotas cumplen con los requisitos sanitarios exigidos por los países de destino. Los tres principales destinos de salida estas mascotas son Argentina, Colombia y Estados Unidos.

En la ocasión el Subsecretario (s) de Agricultura, Wilson Ureta indicó “me gustaría relevar algo que nunca tenemos que dejar de destacar: lo importante de declarar los productos que se ingresan al país. Esto es muy relevante para la agricultura y la ganadería de todo el país. Hoy el equilibrio siempre es frágil con las plagas, con las amenazas que pueden tener en la agricultura desde el extranjero, y eso es tarea de todos, de los turistas, del Servicio Agrícola y Ganadero. Tenemos que trabajar en conjunto al respecto. Por eso, si usted tiene dudas de algún producto que trae desde el extranjero, por favor, declárelo, es la mejor forma de que el SAG pueda chequear ese producto y quede requisado, o que sea inocuo y pueda ingresarlo al país. Lo peor que pueden realizar es no declararlo. Y eso a ustedes los expone a multas registradas por la ley”.

Por su parte el Director Nacional del SAG, explicó la nueva herramienta presentada por el SAG, señalando que “hoy muchas familias viajan fuera de Chile con sus mascotas, con sus “perrijos”.  Por eso, en el SAG hemos incorporado en nuestra página web www.sag.cl  un chatbot. Una herramienta que permite que ustedes puedan hacer consultas, las que son respondidas con inteligencia artificial por Sagüeso, quien contestará las dudas sobre cuáles son los requisitos para salir, principalmente a los destinos que tienen más frecuencia para los turistas”.

Esta nueva herramienta refleja el compromiso del SAG por mejorar su atención ciudadana. Se trata de “Pregúntale a Sagüeso”, un chatbot basado en inteligencia artificial que proporciona información sobre el Certificado Zoosanitario de Exportación (CZE) para los 10 principales destinos de perros y gatos que viajan desde Chile: Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Estados Unidos, México, Perú, la Unión Europea y Venezuela.

El Subgerente de Comunicaciones y Asuntos Corporativos de Nuevo Pudahuel, Manuel Valencia, indicó: “estamos en plena temporada alta en el Aeropuerto de Santiago hemos completado 25.000.000 de pasajeros recientemente y estamos alistando 1.000.000 más durante el mes de diciembre, y muchas de estas personas están viajando con mascotas. El viaje con mascotas dejó de ser una tendencia aislada. Cada vez más personas salen del país y en viajes nacionales con sus perros, sus gatos, hurones y otro tipo de mascotas y para eso nos tenemos que preparar”.

Aumento de viajes con mascotas

Es importante destacar que el número de viajes con perros y gatos ha aumentado considerablemente tras la pandemia. A la cifra de personas que viajan desde Chile con mascotas, se suma el ingreso de animales al país, que alcanza los 26.301, de los cuales 23.382 son perros y 2.920 gatos. Los principales países de origen de estas mascotas son Argentina, Perú, Colombia, Bolivia y Brasil.

El Director Nacional del SAG hizo un llamado a planificar los viajes con mascotas con tiempo: “Por favor, organicemos nuestros viajes con tranquilidad, con anticipación, ya que surgen muchas preguntas y necesidades de última hora. Es importante coordinar con la aerolínea para determinar si la mascota viajará en cabina o en carga, y conocer los requisitos del país de destino. En Chile, la mascota debe tener chip instalado, estar vacunada contra la rabia y contar con la vacuna séxtuple, antiparasitarios y un examen clínico de un veterinario. Además, es necesario solicitar el Certificado Zoosanitario, preferentemente con una antelación de no más de 10 días, pero evitando dejarlo para el último momento, ya que el certificado generalmente se emite en 3 días.”

Finalmente, la máxima autoridad del SAG hizo un llamado a evitar el ingreso al país de productos de origen animal y vegetal de riesgo, que puedan traer plagas o enfermedades no presentes en Chile, lo que pondría en grave peligro la sanidad de nuestra agricultura y medio ambiente. Hasta la fecha, el Servicio ha interceptado más de 250 toneladas de productos de riesgo en todo el país. “Hoy día nuestro país está reconocido como uno de los lugares más sanos del mundo, no tenemos ni la décima parte de las plagas que hay en otros países. Por lo tanto, acá en el SAG somos muy estrictos por cuidar nuestra sanidad”, concluyó José Guajardo Reyes.

La iniciativa impulsada por Veolia reunió a 2.500 escolares en Chile, en favor del compromiso con la sostenibilidad y el uso de energías renovables para fomentar la conciencia ambiental en toda la región.

Una estudiante de 11 años de la comuna de Curanilahue, en la región del Bío Bío, fue la ganadora del concurso “Alrededor de Iberoamérica” organizado por la empresa internacional Veolia, en alianza con la Organización de Estados Iberoamericanos, OEI y patrocinado en Chile por el Ministerio de Medio Ambiente.

Renata Peña, alumna de quinto año de la Escuela Pablo Neruda, tendrá la oportunidad de reunirse en Lima y Machu Picchu con estudiantes de Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, México y Perú, con quienes disfrutará de una semana llena de aprendizajes.

La edición 2024 del concurso reunió en Chile a 2.500 niños, 100 profesores y 39 colegios, destacando el gran interés por parte de los escolares de diversas comunas. Este año el certamen expandió su alcance a once comunas en cinco regiones del país.

Felipe Larraín, director País de Veolia Chile y Perú destacó la participación de tantos jóvenes compartiendo la importancia de la transformación ecológica y el cuidado del medio ambiente. “Nuestro objetivo es alcanzar cada vez a más niños y niñas en todo Chile, sembrando la semilla de la conciencia ecológica y así contribuir a un futuro más sostenible,” agregó el ejecutivo.

Por su parte, Elier González, director general de Veolia para Chile y Perú, afirmó: “Es fundamental educar a las nuevas generaciones en la protección del medio ambiente. Queremos ser líderes en la transformación ecológica y sabemos que la educación es clave para lograr un cambio real”.

En tanto, Jaime Azócar, director de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) resaltó la calidad de los trabajos presentados por los niños que participaron. “Las reflexiones y propuestas sobre las problemáticas ambientales  son muy valiosas  y dignas de consideración por las autoridades. Este concurso contribuye a enfrentar los desafíos del cambio climático y en el avance hacia la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible,” mencionó.

La estudiante de la provincia de Arauco, Renata Peña,  también reflexionó sobre su próxima participación en noviembre señalando que este premio significa mucho para ella porque trabajó arduamente en el proyecto sobre energías renovables y ansía poder compartir sus conocimientos con personas de otros países. “Me alegra ser la ganadora de Chile y tener la oportunidad de conocer a otros niños de Latinoamérica, espero hacer amigos, disfrutar de diferentes culturas y aprender sobre cómo se manejan las energías renovables en Perú. Estoy lista para disfrutar al máximo este viaje y compartir lo que he aprendido”, puntualizó.

En sus once ediciones, el concurso “Alrededor de Iberoamérica” ha involucrado a más de siete mil estudiantes en Chile y a 230 mil en el resto del continente.

Cada año, el ciclo culmina con una actividad en un sitio emblemático de América Latina. En 2023, la ceremonia se llevó a cabo en el eje cafetero de Colombia, donde se reflexionó sobre la optimización de recursos. Otros lugares destacados han sido las islas Galápagos en Ecuador y San Pedro de Atacama en Chile, abordando temas como el cuidado del agua, el desarrollo sostenible, la protección de la biodiversidad, la economía circular y el reciclaje.

Durante este año, el concurso permitió transmitir contenido relevante en materia de protección ambiental de la entrega de un material pedagógico diseñado por especialistas de la OEI. Veolia destacó que estos recursos, que incluyen una guía para el profesor y un libro para el estudiante, han contribuido a generar conciencia sobre el cuidado del planeta y la importancia de la transformación de la matriz energética y la descarbonización

La libertad de viajar sin la necesidad de un pasaporte es un privilegio que los ciudadanos chilenos pueden disfrutar al visitar varios países de Sudamérica. Esta facilidad no solo simplifica los preparativos de viaje, sino que también fomenta el turismo y las conexiones culturales entre los países de la región.

En los últimos años Chile consolidó acuerdos con diversos países de la región que permiten a sus ciudadanos ingresar solo con su cédula de identidad. Entre estos destinos se encuentran Argentina, Brasil, Uruguay, Perú, Ecuador, Bolivia y Paraguay. Estos acuerdos facilitan significativamente el turismo interregional, permitiendo a los viajeros disfrutar de la rica diversidad cultural y natural que ofrece Sudamérica sin las complicaciones asociadas con el pasaporte.

Tanto así que Hugo Avilés, Marketing Manager de Viajes Falabella, explica que “según nuestros datos, el turismo en Latinoamérica experimentó un crecimiento exponencial, principalmente en destinos vecinos como Argentina, Perú y Brasil, que ofrecen una gran amplitud de experiencias y a muy buen precio”.

Argentina es un destino popular tanto para escapadas urbanas a Buenos Aires como para explorar paisajes naturales como la Patagonia y las Cataratas del Iguazú, con un aumento este último tiempo de 18%. Por otra parte, Brasil, con sus playas icónicas de Río de Janeiro, ofrece una diversidad de experiencias inigualables y sigue siendo uno de los países favoritos de los chilenos para viajar. 

En relación a las tendencias, nuevas zonas de Perú y Uruguay, se están posicionando como destinos importantes para viajar y conocer en la región. El último tiempo los chilenos muestran un creciente interés por explorar las rutas gastronómicas de Lima, las exóticas Islas Galápagos, Puno y  el Salar de Uyuni, especialmente entre los viajeros más jóvenes.

“Viajar solo con la cédula de identidad ofrece múltiples beneficios. La facilidad y rapidez en los preparativos, evitando la necesidad de solicitar, renovar y portar un pasaporte. Además, se reducen los costos asociados con la obtención o renovación del pasaporte, lo que hace que el viaje sea más accesible para muchos ciudadanos”, asegura Avilés.

Colombia también es un destino accesible para los chilenos que desean viajar solo con su cédula de identidad, pero con algunas consideraciones importantes según la aerolínea y las escalas de vuelo. Esto ya que la gran mayoría de opciones consideran escalas en otos destinos sudamericanos pero existen alternativas muy solicitadas que tienen su base de operaciones en Panamá donde realizan la escala y en ese caso sí es necesario contar con pasaporte.

Para obtener más información sobre los requisitos de viaje y las políticas migratorias, se recomienda visitar los sitios web oficiales de las aerolíneas y las embajadas correspondientes.

]]> 26691 https://biobionoticias.cl/2024/06/22/ltimos-das-para-postular-a-que-nias-y-nios-ganen-un-viaje-a-la-nasa/26020 Sat, 22 Jun 2024 20:09:55 +0000 https://biobionoticias.cl/?p=26020 [...]]]> El 30 de junio cierran las inscripciones de “Haz que Despeguen” que premia la buena asistencia a la educación parvularia con 16 viajes dobles al Centro Espacial Kennedy en Florida, Estados Unidos.

Faltan pocos días para que finalice la inscripción del concurso “Haz que Despeguen” de Fundación Educacional Oportunidad, que se realiza por segundo año consecutivo y tiene como objetivo aumentar la asistencia en educación parvularia, y motivar a las familias de todo el país a llevar diariamente al jardín o a la escuela a las niñas y niños.

La iniciativa premiará a un o una concursante por cada región de nuestro país, junto a un acompañante mayor de edad, con un viaje de 4 días a Orlando, Estados Unidos, donde tendrán la oportunidad de visitar las instalaciones del Centro Espacial Kennedy de la NASA.

El requisito fundamental para participar es que las niñas y niños que asisten a educación parvularia, en establecimientos públicos o particulares subvencionados, y cumplan con un 90% o más de asistencia escolar, entre el 15 de marzo y 28 de junio de 2024. Hasta el momento el concurso lleva más de 13 mil inscritos a lo largo del país.

La directora ejecutiva de Fundación Educacional Oportunidad, Marcela Marzolo, indicó que “el año 2023 tuvimos muy buenos resultados, porque nos permitió llegar a todo Chile con un mensaje sobre la importancia de que las niñas y niños vayan todos los días a sus centros educativos. Por ello, queremos volver a inspirar a muchas familias más para que sigan otorgando relevancia a la asistencia escolar, ya que esto puede marcar la diferencia en su trayectoria educativa”.

Y agregó que “el concurso finaliza el 30 de junio, por ello invitamos a los apoderados a participar de esta iniciativa que puede permitirles vivir junto a las niñas o niños una experiencia inolvidable, que reforzará en los estudiantes el compromiso con su educación a futuro”.

PARA ALCANZAR LAS ESTRELLAS

Los apoderados que deseen inscribir a los párvulos matriculados en los niveles medio menor, medio mayor, prekínder y kínder, deben ingresar al sitio www.hazquedespeguen.cl y completar el formulario de inscripción. El plazo es hasta el 30 de junio de 2024 a las 23:59 horas.

Posteriormente, Fundación Educacional Oportunidad realizará un sorteo para preseleccionar a un ganador o ganadora por región, quien deberá comprobar con un documento firmado ante notario que cumple con los requisitos establecidos en las bases
del concurso.

PREMIO ADICIONAL

En esta nueva versión, la campaña “Haz que Despeguen” incorporó un premio para los 16 establecimientos -uno por cada región- que tengan el mayor número de niñas y niños de los niveles medio menor, medio mayor, prekínder y kínder inscritos en el sitio www.hazquedespeguen.cl

El premio consistirá en una biblioteca de aula, que incluye un librero y un set de libros para niñas y niños de educación parvularia.